Всему своё время
А четыре года нашему браку!
Льняная или восковая свадьба, дай пять, муж! Это ещё не срок, но уже что-то:)))

А тем временем суровый СуДжухандроз продолжается...
Во вторник дочитала приятно-длинный перевод фанфика "Между жаждой и предательством" переводчика linalinni ficbook.net/readfic/2536095
Из минусов, поначалу очень заметно, что перевод - странное построение фраз и ситуации какие-то нелепые. Возрасты персонажей не как не вяжутся, Кюхён и Донхэ вроде школьники, а вампиры волне суджушно-взрослые, но как-то это в голове не укладывается, особенно читая PWP-главы, которых там больше половины, пейринг ЫнХэ тяжело воспринимать, ибо для меня парни и по комплекции, и по поведению довольно похожи, короче, на совести автора. Почему ТОР какой-то умственно-отсталый?
Из плюсов действительно интересный сюжет, очень заметно, что автор увлекается аниме, нарутотерапия прёт из всех щелей:))) Читается легко, концепт хоть и довольно очевидный, подан хорошо и рефлекса рука-лицо не вызывает, очень понравилось, что задействовано много персонажей и все к месту. Однозначно, понравилось. Немного наивно, но не без неожиданных поворотов.

@темы: фанфики, бытописание