Имена на японский лад

28.07.2010 в 16:14

Пишет  Тайо:

28.07.2010 в 13:20

Пишет  Случайный дневник:

русские имена по-японски

Женские окончания имен: -и, -ми, -ко, -ри, -ё, -э, -ки, -ра, -ка, -на,

Мужские окончания имен: –о, -го, -хико, –ро, -ру, -си, -ки, -кэ, -дзу, -я, -ти, -ити, -му, -то, -хэй, -бу, -н, -та, -са, -дай.

Можно переводить русские имена, первоначально исходя из их значения на греческом, латинском, еврейском и др. на японский.

Мужские:

Александр  - (защитник)  守る  - Мамору

Алексей – (помощник) 　―助け - Таскэ

Анатолий – (восход) 東 - Хигаши

Андрей – (мужественный, храбрый) – 勇気 オЮкио

Антон – (состязающийся) –力士– Рикиши

Аркадий -  (счастливая страна) –幸国 - Шиавакуни

Артем – (невредимый, безупречного здоровья) 安全– Андзэн

Артур – (большой медведь) 大熊 - Окума

Борис – (борющийся) – 等式 - Тошики

Вадим – (доказывающий)　―　証明 - Сёмэй

Валентин – (сильный, здоровый)  - 強し - Цуёши

Валерий – (бодрый, здоровый) – 元気等 - Гэнкито

Василий – (царственный) – 王部 - Обу

Виктор – (победитель) – 勝利者 - Сёриша

Виталий (жизненный) – 生きる - Икиру

Владимир (владыка мира) – 平和主 - Хэйвануши

Вячеслав (прославленный) –　輝かし - Кагаякаши

Геннадий – (благородный, родовитый) – 膏血- Кокэцу

Георгий (землепашец) –農夫 - Нофу

Глеб (глыба, жердь) -ブロック- Бурокку

Григорий (бодрствующий) -目を覚まし　―Мэосамаши

Даниил (божий суд) - 神コート- Камикото

Демьян – (покоритель, усмиритель) –征服 者  - Сэйфуку

Денис – (жизненные силы природы) –自然 力 - Шидзэнрёку

Дмитрий (земной плод) – 果実 - Кадзицу

Евгений (благородный)  - 良遺伝子 - Рёидэнши

Егор (покровитель земледелия) – 地 主 - Дзинуши

Емельян – (льстивый, приятный в слове) -甘言 - Кангэн

Ефим (благословенный)  - 恵まろ-Мэгумаро

Иван – (благодать Божия) -神の恩寵 - Каминоонтё

Игорь – (воинство, мужество) – 有事路Юдзиро

Илья – (крепость господа) -要塞主 - Ёсайщю

Кирилл – (владыка солнца) -  太陽の領主 - Тайёнорёщю

Константин (постоянный) -永続 - Эйдзоку

Лев (лев) – 獅子オ - Шишио

Леонид (сын льва) – 獅子急 - Шишикю

Максим (превеликий) -全くし - Маттакуши

Михаил (подобный богу) -神図 - Камидзу

Никита (победоносный) -勝利と - Сёрито

Николай (победа людей) -人の勝利 - Хитоносёри

Олег (светлый) -光ろ - Хикаро

Павел (малый) - 小子 - Сёши

Петр (камень) -石 - Иши

Роман (римлянин) -ローマン - Роман

Руслан (твердый лев)  - 獅子 ハード - Шишихадо

Станислав (стать прославленным) -有名なる - Юмэйнару

Степан (венец, венок, корона) - 花輪ろ - Ханаваро

Юрий (созидатель) -やり手 - Яритэ

Ярослав (яркая слава) -明る名 - Акарумэй

 

---

Женские:

Александра (защитница) – 守花 – Мамока

Алиса (из благородного сословия) -よい属美 - Ёидзокуми

Алла (другая) –其の他 - Сонота

Анастасия (воскрешенная) - 復活美 - Фуккацуми

Анна (милость, благодать) -慈悲子 - Дзихико

Антонина (пространственная) –空里子 - Сорарико

Анфиса (цветущая) -開花 – Кайка, 桜 - Сакура

Валентина (сильная) -強い - Цуёи

Варвара (жестокая) -残酷美 - Дзанкокуми

Василиса (царственная) -女帝子 - Дзётэйко

Вера (вера) -信仰里 - Шинкори

Виктория (победительница) -勝里 - Сёри

Галина (ясность) -透明 - Томэй

Дарья (огонь великий) –大火子 - Охико

Евгения (благородная) –良い遺伝子 - Ёйидэнко

Екатерина (чистота, незапятнанность) -公平里 - Кохэйри

Елена (солнечная) -太陽他 - Тайёта

Елизавета (почитающая бога) -敬けんな - Кэйкэнна

Зинаида (рожденная богом) -神が生ま - Камигаума

Зоя (жизнь) -生 – Сэй, 命 - Иноти

Инна (бурный поток) –速川 - Хаякава

Ирина (мир или гнев) -世界 – Сэкай, 怒り - Икари

Карина (дорогая) –可愛美 - Каваими

Кира (госпожа) -夫人花- Фудзинка

Клавдия (хромая) -ラメ代 - Рамэё

Ксения (странница, чужая) -放浪美 - Хороми

Лариса (чайка) –鴎 - Камомэ

Лидия (печальная песнь) -嘆き - Нагэки

Любовь (любовь) -愛 – Ай, 愛弓 - Айюми

Людмила (людям милая) -楽美 - Таноми

Маргарита (жемчужина) -真珠花 – Шиндзюка, 玉江 - Тамаэ

Марина (морская) -マリタイ美- Маритаими

Мария (горькая, упрямая) -苦い - Нигаи

Надежда (надежда) - 望美 - Нодзоми

Наталья (рожденная, родная) -生ま里 - Умари

Нина (царица) -クイーン美 - Куинми

Оксана (негостеприимная) -愛想なく - Айсонаку

Олеся (лесная) -林業子- Рингёко

Ольга (светлая) – 光り - Хикари

Полина (истребляющая, уничтожающая) -破壊な- Хакайна

Раиса (райская, легкая, покорная) – 天使美Тэншими

Светлана (светлая) – 光るХикару

Серафима (пламенная змея) -炎龍美- Хоноорюми

Снежана  (снежная) – 雪、雪子Юки, Юкико

София (мудрая) -賢美 - Касикоми

Тамара (пальма) -ヤシ美 - Яшими

Татьяна (повелительница) -上司子 - Дзёшико

Ульяна (праведная) -正し美 - Тадашими

Юлия (волнистая, пушистая) -波状花 – Хадзёка, 波- Нами

Яна (милость божья) -慈悲里 - Дзихири

www.liveinternet.ru/users/3452527/profile

@темы: Копипаста как образ жизни

---

В очередной раз накопилось

Это про наше медицинское обслуживание, но речь не о том

Вот пара отличных дневничков, и интересности из них

3881.diary.ru/?from=20 - "Стенография идиота", длиннющие разборы, сравнительные анализы и отзывы на Шерлока, Хоббита и др

margo-ivanovna.diary.ru/ - "Самиздат" Марго Ивановна, просто разные фендомы

И там
margo-ivanovna.diary.ru/p192013347.htm?oam - определить характер по почерку

margo-ivanovna.diary.ru/p185507715.htm - слэшерская дедукция - самая точная дедукция

margo-ivanovna.diary.ru/p183037025.htm?oam - поэзия в прозе

@настроение: Раздражение

@темы: ссылки

---

Новое на Новый

Всех с прошедшими праздниками! Уже все даты прошли, остался только Новый год по китайскому календарю, но это совсем другая история...

Тем не менее пожелаю крепкого здоровья в наступившем году, удачи, благополучия во всех отношениях и всего самого лучшего!

И вот такая картинка!
Спасибо Кубо, арт порадовал неимоверно!
Немного итогов ушедшего года
Событие года безусловно беременность и рождение в самом конце декабря нашего сыночка. Кесарево, Новый год в роддоме, суматошная выписка и целый ворох оформлений и документов впереди... Но не все так мрачно, позитива всё равно хватало и хватает!
Наконец-то сделали ремонт в комнате и коридоре - квартира ждала этого без малого лет тридцать, правда осталась гора (почти в прямом смысле слова) неразобранных вещей, ну да лишние детали это почти нормально.
Спасибо людям, которые придумали и утвердили декретный отпуск, это самый лучший период беременности!
А ещё была новая ненапряжная должность на работе (хоть и не долго музыка играла), Цирк-дю-Солей в мае, Еврловиденье с Диной Гариповой, растянувшийся День Рождения, сваленный из шерсти Айзен Ками-сама, суперский мамин юбилей в ноябре, первая годовщина свадьбы (прошла тихо) и много-много отлично кино -среди особенно запомнившегося "Семейка Крудс", "Тор-2", "Ледяное сердце" и "Хоббит. Пустошь Смауга" в качестве финально аккорда. Прекрасно!

Ну и ссылочки из накопившегося

www.socionika.info/tip/sle.html - соционика это фандом, зачем-то сохранила
www.adme.ru/creativity/zhizn-s-osminogom-na-gol... - Адме.ру Жизнь с осьминогом на голове. Ржачная реклама!
vk.com/9rotoff - страничка Хит-парада 9й Ротофф в Вконтакте. Ностальгия
t255.narod.ru/a255-Phuket-06.htm - 15 дней на Пхукете. Малость не сначала, но всё легко ищется.
slashyaoi.borda.ru/?1-9-0-00000573-000-0-0-1259... - старый добрый Slash World

undel21.diary.ru/p194076339.htm?oam#more2 - "Война и Мир" глазами Питера Джексона от Уна Андель
orenjiiro.diary.ru/ - классный дневничок девочки-преподавателя японского, море интересного
yagiyagi.diary.ru/ - кто бы мог подумать! Это дневник девочки "ранее известной как" Мидорикава Цуёси, ну тут бех комментариев

Чуток рецептов, ибо на день рождения в ушедшем году мне была вручена потрясная вещь - мультиварка! За сим
allrecipes.ru/recept/169/----------------------... - это просто на плите, карибский тыквенный суп
allrecipes.ru/recept/5391/---------------------... - Пшенная каша с тыквой в мультиварке, однажды муж попросил и всем понравилось
www.povarenok.ru/recipes/show/51234/ - Шарлотка в мультиварке. шедеврально!
multivarka-recepti.ru/torty/tort-shokolad-na-ki... - Торт “Шоколад на кипятке” в мультиварке, ещё не пробовала, но помимо прочего это отличный кулинарный сайт, впрочем как и предыдущие

Чуток он-лайн смотрелок
animeland.su/anime-sub/tv-sub/254-sedmoj-dux-07... - 07 Ghost, как-то умудрилась посмотреть. Интерес возник после выступления караокера на Аниматриксе2013. Вполне себе аниме, финал открытый, продолжение в манге
Кстати, в тему аниме - не осилила ."Нападение Титанов", хотя ещё не всё потеряно. Первый опенинг прекрасен
filmix.net/20490-volchonok-teen-wolf-serial-201... - из сериалов просмотрен второй сезон "Волчонка", вроде я об этом уже писала, нопусть будет. Это хороший сайт, там и Доктор есть, но смотреть его удобнее всё же здесь
seasonvar.ru/serial-415-Teoriya_bol_shogo_vzriv... - и там выложили третий сезон Шерлока ВВС! Это прям теле-событие наступившего года! И хоть первые две серии мне не особо понравились, ибо слишком комедия, но третья компенсировала весь мой бубнёж! Сериал потрясающ и игнор всем, кто считае иначе!
Как-то среди прочего зачах просмотр 8го сезона Супернатуралов, хотя полным ходом идёт девятый, через пень-колоду смотриться Доктор, бличная манга перестала доставлять, но никто не забыт

Такие дела!

@темы: ссылки, бытописание

---

С Рождеством!

Кто отмечает сегодня - поздравляю!

@настроение: ожидательное

---

Скоро Рождество!

Для меня лично во многих смыслах, по сему пока я ещё принадлежу сама себе, взялась за оформление типовых пряничных домиков из Икеи. Сколько-то лет назад адовый опыт такой сборки уже был, с тех пор я зареклась браться за это сомнительное удовольствие. Однако, время пришло сделать это снова с учётом прежних ошибок.

Несколько ссылок, которыми я руководствовалась и вдохновлялась

stranamasterov.ru/node/428025 - окошки! Гениально!

domzhizn.ru/2012/12/rozhdestvenskie-pryanichnye... - потрясающе! Очень красивые домики!

www.plufit.ru/?p=3632 - очень толковый процесс сборки, всё наглядно. Именно то, чего не доставало с предыдущим моим домиком

В этот раз домиков у меня было два, собирались с интервалом в пару дней.

Что следует учитывать:
- не беда, если детали домика в упаковке расколоты - всё очень легко и почти незаметно склеивается тем же жжёным сахаром.

- начала процесс с заливки карамелью окошек - эффект просто волшебный, но под низ заготовки надо подложить фольгу и прилично подождать. Застывает сахар быстро, не не настолько чтоб без деформации отрывать фольгу, кстати отделяется она очень легко.

- в инструкции к домику дан рецепт глазури - по нему на один яичный белок надо аж 400г сахарной пудры, у меня была упаковка в 250г, так и этого оказалось много, густовато получилось. В первом из двух нынешних домиков я вбухала в миску всю упаковку пудры , залили белком и лимонным соком, потом стала всё это взбивать. На втором сначала взбила билок, потом постепенно добавила пудру и лимонный сок. Разницы никакой. только во втором случае глазурь получилась чуть жиже, но на результат это никак не повлияло.

- пишут, что клеить можно и этой самой глазурью, попробовать не рискнулаю

- удобнее сначала украсить все стены домика, склеить, а крышу и трубу укашать когда они уже встанут на место. В случае с домиком №1 крышу украсила глазурью перед приклейкой к корпусу. Схватьться было не за что и некоторая часть глазурных "палочек" тут же отвалилась, в добавок я довольно сильно обожгла жжёным сахаром палец. Короче, это выглядит аккуратнее, но небезопасно, хотя всё украшательство восстанавливается довольно легко. Не стоит увлекаться украшательством! Нужно оставить достаточно свободного от глазури места на детали, чтоб удобно ухватиться пальцане не боясь повредить узор. С домиком №2 крышу и трубу сначала приклеила, потом украшала. Получилось не столь ровно как в первом случае, но тоже хорошо. Тем более всё равно все несостыковки и и "шероховатости" задекорируются.

- отличныя штука кондитерский шприц.

Несколько фоток. Это домик №1



Здесь как раз видно, что я поспешила поставить стену вертикально - карамельное сердечко ещё не застыло



Внутри светодиодная лампа, просто показать эффект

В общем не то чтобы шедевр, но уж что получилось. Главное, не хранить очень долго, предыдущий домик ломать было очень жалко, достоял он чуть не до марта и к тому времени стал совсем не съедобен. Так что фоткайте и ещьте на здоровье!

@настроение: предпраздничное

@темы: ссылки, кулинарное

---

Снееег!

Вот и почти зима! Картиночка в тему

---

Та-ДАМ!!! Дожили!

Один год- полёт нормальный! Ура!!!
Сегодня наша первая годовщина!



Пусть дальше будет только лучше!

@темы: Жизненное

---

Так-то лучше!

Да, куда как привычнее! Писать пока не о чем, зашла проведать. Всё без изменений. Это хорошо.

---

Привеет...

В кой-то веке зашла в свой дневничок, а тут всё ТАК изменилось. Придётся вспоминать как дизайн менять, эта розовая хрень с сердечками никуда не годится

---

Надоело!

Гарлем шейк какая-то фигня, но игнорировать его уже не получается

youtu.be/KexWG6_Txmo
Ивану Урганту респект!

Из-за затянувшегося не в меру ремонта только в эту субботу наконец удалось попасть в кино, зато сразу на Оза. В целом очень понравилось, визуал потрясает, хотя местами очень уж затянуто. Я люблю ощущение, когда сюжет настолько поглощает, что о времени забываешь полностью, тут такого не было... но всё равно хорошо!

kinoguru.com/news/47_roninov_ubrali_podalshe_ot... понравилась заметка, "47 ронинов" скоро покажут.Ждём.

Ну и самое главное!
18 марта стартовали съёмки 3 сезона ВВСишного Шерлока! Это уже реальность!!!

@темы: Быт

---

8 Марта!

Всех с праздником! Да, он был вчера, но поздравить никогда не поздно!

Подумай только, меня снова прёт по Бличу! Ибо Кубо молодец, хоть по капле, по чуть-чуть но Гин, и ...Айзен!
Я тут прям слюнями залилась!

Чтоб всё у вас, дорогие девушки, девчулечки, женщины, было по плану и в жизни сопровождали только счастье, благополучие, крепкая взаимная любовь и то, что приносит удовольствие!

Кубо, пожалуйста верни их в сюжет!

Ну и вдогонку предыдущему посту, "Макс" прислал смску, что страховой полис готов ещё 19 февраля, попасть на получения смогла только 2 марта, очередяка никуда не делась, зато теперь он у меня. Отныне вместо пластиковой карточки это просто бумажка, размером в половину листа А4, ламинировать нельзя и сгибать по штрихкоду, зато менять уже ничего не надо, она на бессрочное пользование.

---

Жизненное

Начала плотно заниматься сменой документов по причине смены фамилии.
С паспортом всё очень просто- идёшь в паспортный стол с собственно старым паспортом, квитанцией об оплате госпошлины в 200р, свидетельством о браке и фотками. Заполняется бланк заявление и всё вместе отдаётся в окошко, взамен получаешь бумагу в качестве временного удостоверения личности, на которую в соседнем кабинете ставят печать. Спустя порядка десяти дней приходит смска, что готово и идёшь получать в местный УФМС, но график выдачи надо уточнять заранее,время работы у них своеобразное, а выдают всё очень оперативно, не забыть только забрать свидетельство о браке.
Следующий этап - медицинский полис. Зато у этих всё достаточно подробно расписано на сайте, хотя вопросы всё равно остались. С собой паспорт, сам полис и пенсионное (которое тоже надо менять, но тем не менее). Там две огромные очереди, встать надо на сдачу документов, народу толпа, но принимали сразу по двое, так что вполне нормально, отстоять пришлось примерно 1,5 часа. Писать много не надо, просто расписываешься в нужных местах, сказали что в течение 30 рабочих дней придёт смска, что готово и дали бумагу в качестве временного полиса. На получение с паспортом и в соответствующую очередь. Ждём.
Решила на всякий случай записать такие моменты. Далее на очереди ИНН и пенсионное.
Как хорошо, что для оформления всего этого не недо отпрашиваться с работы - пусть не каждую, но определённую субботу в месяц они работают.

@темы: про жизнь

---

Ну хоть со старым Новым годом поздравлю!

А то всё не доберусь никак до дневничка пару строк чиркнуть про ушедший год!
Уф, столько всего было! 24 ноября отгремела моя свадьба, всё прошло просто прекрасно!
И свадебное путешествие в сказочный Тайланд прошло прям лучше чем в самых смелых мечтах, даже если вспомнить про утопленный фотик . Сестра развелась. На кухне сделан ремонт. Работа есть. Кино радует - прорыв года, есесьнна "Мстители", тут даже говорить нечего, ну и Хоббит из последнего. ("Жизнь Пи" просмотрена уже в новом году) Сериалы смотреть некогда, хотя открытием прошедшего года надо назвать Тинвульфа и, конечно, Доктора. Ходили на фигурное катание и даже на хоккей - Кубок Первого канала, когда наши очень жестоко разгромили финнов, Формула1 по прежнему тренд, хоть и не все гонки удалось посмотреть, до начала сезона ещё далековато, но будет интересно, это точно.
Короче, год Дракона для меня лично был очень-очень хорошим!



Пусть наступивший будет ещё лучше! Всем счастья, исполнения желаний, большой любви и всего самого лучшего!

---

Разное

Как же время бежит!!!
Осталось совсем чуть-чуть и оп! - я практически другой человек, хотя надеюсь со сменой фамилией ничего кардинально меняться не будет

www.gotovim.ru/recepts/sbs/varenvishn.shtml - моя больная тема - вареники с вишнями

gotovim-doma.ru/view.php?r=166 - и ещё

pendal.ru/multseriali_online/1123-moy-malenkiy-... - "Мой маленький пони: магия дружбы" онлайн, отличный мультик, но застопорился на 10й серии

www.onmultiki.ru/ - и на этом сайте тоже

И ещё - сотрудницы повально читают "50 оттенков серого", ну я не удержалась и приобщаюсь, пока прочитано совсем чуток, но написана книжка очень живо! До жести ещё не дошла, но воспринимается как чисто аниме - офигенный, богатый и опасный красавец и неуклюжая замухрышка с кучей комплексов нашли друг друга, не без юмора! читается легко и с удовольствием!

@темы: ссылки

---

Немного свадебного барахлишка

Поднакопилось, надо почистить строку избранного, да и мало ли кому пригодиться

www.tili-testo.com/vse-o-svadbe/79-glavnie-zapo... - просто сайт с общими советами и рекомендациями

www.weddingpedia.ru/wiki/Приметы_накануне_свадь... - тут и так всё ясно, бред, конечно

outerspace-cold.livejournal.com/2012/09/09/ - наш фотограф

www.rest-kgs.ru/contacts - наш ресторан. Отличный! Очень доброжелательный и чёткий персонал. Там же оформили заказ на каравай и свадебный торт, по деньгам как везде, зато всё на месте

www.7827763.ru/avto/1198/ - наш транспорт. Заказали микроавтобус. Жених ехал на такси

charm-flower.ru/category/buket-nevesty-svadebna... - мой букет (P.S. Не мой, в итоге букет заказали у тех, кто занимался оформлением зала в ресторане. "Бутоньерка в подарок!" Если этим громким бонусом можно считать ту вяленькую розочку на английской булавке По деньгам все украшательства+букет невесты обошлись в 20 тысяч рублей, что на мой взгляд было дороговато, однако получилось очень здорово и пожалеть ни разу ни оч ём не пришлось)

www.nastyarai.ru/contacts/ - магазин, где покупались все мелочи - чехольчики на шампанское, бонбоньерки, конфети, свадебные свечи (они же "очаг"), искуственные розовые лепестки, фигурка на торт. Большой выбор, цены разные. Сам магазин найти было трудновато, зато оказался он рядом с работой. Чтоб забрать "заказ" не пришлось далеко ехать.

Пока достаточно!

---

Доктор Кто

Ура! Новая ОТПшечка! И её мноого! Пятый сезон просмотрен, а впереди ещё столько всего!
Пока только так, впечатления надо устаканить
undel21.diary.ru/p82148635.htm
undel21.diary.ru/p163793265.htm



Британские сериалы форева!

@темы: Сериалы

---

Первый снег-2012

Ура-ура! Правда сыро, дождь хлещет и очень хочется спать, но это так, нытьё, в целом зима наступает, а значет да Времени Ч время стремительно истекает... Итак, из достижений - куплено платье - я королева! Всё вместе - платье, фата, перчатки и бижутерия обошлось в 20 тыс. Кольца уже есть, костюм жениха и найден банкетный зал - самая большая головная боль последних недель. Также есть фотограф, видеооператор, тамада и диджей. Осталось решить проблему транспорта, украшения зала, продумать торт с караваем и собственно позвать гостей. Короче, хлопот ещё много, а времени мало. Да и рабочий план никто не отменял. Ладно, всё будет хорошо!

@темы: про жизнь

---

Спящая, спасибо!

ficbook.net/readfic/305173

Ура!!! Фик закончен и он прекрасен! Читать всем!

И уже пишется новый! ficbook.net/readfic/396955/1511269

Хы -хы! И я руку приложила к написанию!

@темы: фанфы

---

7.09.2012

---

Отголоски уходящего лета

вот как обычно, раз - и нет его почти уже.
Но это не повод ныть! Зато сколько всего хорошего случилось! Я даже на велосипеде умудрилась прокатиться! Сколько фильмов просмотрено, фиков прочитано, сереалы не забыты и сколько всего ещё ждёт своего часа!
И бодрая песня, под которую можно отлично проводить это лето!

Оппа, Каннам-стайл!


www.netlore.ru/gangnam-style - всё здесь!

И да, теперь я тоже в теме по поводу Стерека! Не могу сказать, что безумный фанат оного, но сериал привёл в полный восторг - ибо ДЕРЕК!
Короче Teen Wolf, новая ОТПешечка.

Смотрела здесь seasonvar.ru/serial-2508-Volchonok-1-season.htm... очень порадоволо качество и перевода, и картинки, даже если смотреть на полном экране. Жаль, второй сезон другая команда переводила (не чуть не хоже первого, конечно!), но Дерек утратил такое прекрасное рычание

@темы: сериал